Privacy Policy | سياسة الخصوصية – COCUI-EG
By using the COCUI-EG website, you agree to the following Privacy Policy, governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
باستخدامك لموقع COCUI-EG، فإنك توافق على سياسة الخصوصية التالية، والخاضعة لقوانين جمهورية مصر العربية.
1. Information We Collect | المعلومات التي نقوم بجمعها
English:
We may collect personal information provided by customers when using the website, including but not limited to:
• Full name
• Phone number
• Email address
• Shipping address
• Order details
عربي:
قد نقوم بجمع بعض البيانات الشخصية التي يقدمها العميل عند استخدام الموقع، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر:
• الاسم بالكامل
• رقم الهاتف
• البريد الإلكتروني
• عنوان الشحن
• تفاصيل الطلبات
2. How We Use Your Information | كيفية استخدام البيانات
English:
Your information is used to:
• Process and deliver orders
• Communicate regarding orders or inquiries
• Improve our services and customer experience
• Comply with legal and regulatory requirements
عربي:
نستخدم بياناتك من أجل:
• تنفيذ وتجهيز الطلبات
• التواصل معك بخصوص الطلبات أو الاستفسارات
• تحسين خدماتنا وتجربة العملاء
• الالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية
3. Data Protection | حماية البيانات
English:
COCUI-EG is committed to protecting customer data and takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, or misuse of personal information.
عربي:
يلتزم متجر COCUI-EG بحماية بيانات العملاء، ونتخذ الإجراءات الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به أو إساءة استخدام البيانات الشخصية.
4. Sharing Information | مشاركة البيانات
English:
We do not sell, trade, or rent personal information to third parties.
Customer data may only be shared with trusted service providers (such as shipping or payment companies) solely for order fulfillment purposes.
عربي:
لا نقوم ببيع أو تأجير أو مشاركة البيانات الشخصية مع أي طرف ثالث.
وقد يتم مشاركة البيانات فقط مع جهات موثوقة مثل شركات الشحن أو الدفع، وذلك لغرض تنفيذ الطلبات فقط.
5. Cookies | ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
English:
Our website may use cookies to enhance user experience, analyze website traffic, and improve performance.
Users may disable cookies through their browser settings, which may affect some website features.
عربي:
قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لتحسين تجربة المستخدم وتحليل الأداء.
يمكن للمستخدم تعطيل ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح، مع العلم أن ذلك قد يؤثر على بعض وظائف الموقع.
6. Third-Party Links | روابط مواقع أخرى
English:
The website may contain links to third-party websites.
COCUI-EG is not responsible for the privacy practices or content of external websites.
عربي:
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية.
ولا يتحمل متجر COCUI-EG أي مسؤولية عن سياسات الخصوصية أو محتوى تلك المواقع.
7. Data Retention | مدة الاحتفاظ بالبيانات
English:
Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy or as required by law.
عربي:
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة فقط لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة أو وفقًا لما يفرضه القانون.
8. User Rights | حقوق المستخدم
English:
Customers have the right to:
• Request access to their personal data
• Request correction or deletion of their data
• Withdraw consent for data usage when applicable
عربي:
يحق للعميل:
• طلب الاطلاع على بياناته الشخصية
• طلب تعديل أو حذف بياناته
• سحب الموافقة على استخدام البيانات في الحالات المسموح بها قانونًا
9. Children’s Privacy | خصوصية الأطفال
English:
COCUI-EG does not knowingly collect personal data from individuals under the age of 18.
عربي:
لا يقوم متجر COCUI-EG بجمع بيانات شخصية عن قصد من الأشخاص دون سن 18 عامًا.
10. Amendments | التعديلات
English:
COCUI-EG reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Continued use of the website constitutes acceptance of any changes.
عربي:
يحتفظ متجر COCUI-EG بحق تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية في أي وقت، ويُعد استمرار استخدام الموقع موافقة على هذه التعديلات.
Last updated: January 2026
آخر تحديث: يناير 2026